Website Terms of Use / ウェブサイト利用規約
Website Terms
of Use
Last updated: 2026-04-17 · iOwnDigital G.K.
These terms apply to casual site visitors. Registered account holders and purchasers are subject to additional terms accepted at signup and checkout.
1. About These Terms
1. 本規約について
These Website Terms of Use govern your access to and use of the iOwnDigital website (iowndigital.com). By browsing this site you are subject to these terms. Binding contractual acceptance (including terms of sale and privacy consent) occurs only at the point of account registration or purchase, via affirmative action.
本ウェブサイト利用規約は、iOwnDigitalウェブサイト（iowndigital.com）へのアクセスおよび利用を規定します。本サイトを閲覧することにより、お客様はこれらの規約に従います。販売規約およびプライバシー同意を含む拘束力のある契約上の同意は、アカウント登録または購入時に明示的な行為を通じてのみ発生します。
2. Permitted Use
2. 許可された利用
You may use this website for personal, non-commercial browsing of content available for purchase. You may not use automated tools (bots, scrapers, crawlers) or attempt to interfere with the website's security, availability, or operation.
お客様は、購入可能なコンテンツを閲覧するために、個人目的かつ非商業目的でのみ本ウェブサイトを利用することができます。自動化されたツール（ボット、スクレイパー、クローラー等）の使用、またはウェブサイトのセキュリティ、可用性、または運営への妨害行為は禁止されています。
3. Content Accuracy
3. コンテンツの正確性
The website is provided "as is" for general information purposes. We make no warranties about the completeness, accuracy, or availability of the website or its content.
本ウェブサイトは「現状有姿」で一般情報の提供を目的として運営されています。当社は本ウェブサイトまたはそのコンテンツの完全性、正確性、または可用性についていかなる保証も行いません。
4. Limitation of Liability
4. 責任の制限
Subject to the statutory rights that apply in your jurisdiction (which cannot be excluded — see below), and except in cases of gross negligence or wilful misconduct, we are not liable for indirect or consequential damages arising from your use of this website.
お客様の居住地の法令に基づく法定権利（除外不可）および重大な過失または故意の不正行為に関する事項を除き、本ウェブサイトの利用から生じる間接的または結果的損害について、当社は責任を負いません。
Australia — Australian Consumer Law (ACL)
Nothing in these terms excludes, restricts, or modifies any right or remedy, or any guarantee, warranty, or other term or condition, implied or imposed by the Australian Consumer Law that cannot lawfully be excluded or limited (ACL §§ 51–64A). Where the ACL permits limitation, our liability is limited to re-supply of the service or payment of the cost of re-supply.
EU / EEA — Unfair Contract Terms Directive
For EU/EEA consumers, nothing in these terms affects your statutory rights under Directive 93/13/EEC or applicable national consumer protection law. Any term found to create a significant imbalance in your detriment is not binding on you.
Japan — Consumer Contract Act (消費者契約法)
Any clause purporting to fully exclude our liability for damages caused by our default is void under Art. 8 of the Consumer Contract Act. Clauses limiting liability for gross negligence (重過失) or wilful misconduct (故意) are void.
5. Third-Party Links
5. サードパーティリンク
This website may link to third-party services (payment processors, social media). We assume no responsibility for third-party content or practices.
本ウェブサイトにはサードパーティのサービス（決済処理業者、ソーシャルメディア等）へのリンクが含まれる場合があります。サードパーティのコンテンツまたは慣行について、当社はいかなる責任も負いません。
6. Governing Law & Jurisdiction
6. 準拠法および管轄
These terms are governed by the laws of Japan. We prefer disputes to be resolved in the Tokyo District Court (東京地方裁判所). However, if you are a consumer resident in a jurisdiction where mandatory consumer protection laws give you the right to bring proceedings in your local courts, this clause does not override that right.
本規約は日本の法令に準拠します。紛争は東京地方裁判所での解決を希望します。ただし、お客様の居住国の強行法規により地元裁判所での訴訟提起が認められている場合、この条項はその権利を排除するものではありません。
7. Changes to These Terms
7. 規約の変更
We may update these terms from time to time. We will post the updated version on this page and, for material changes, notify registered users by email with reasonable advance notice. Continued use of the website after the effective date of a change is not treated as consent under GDPR — GDPR-regulated consent is obtained separately at registration and checkout.
当社は本規約を随時更新することがあります。更新版は本ページに掲載し、重要な変更については登録ユーザーに対して合理的な事前通知をメールで行います。変更発効日以降の継続利用はGDPR上の同意として扱われません。GDPRに規定される同意はアカウント登録および購入時に別途取得されます。
8. Statutory Consumer Rights
8. 法定消費者権利
Your statutory rights vary by country. Key rights that apply to purchases (not mere browsing) are summarised below.
EU / EEA — 14-Day Withdrawal Right
Under Directive 2011/83/EU, EU/EEA consumers have a 14-day right of withdrawal from distance contracts. For digital content not supplied on a tangible medium, this right is waived when you expressly consent to supply beginning before the withdrawal period expires and acknowledge forfeiture of that right — which you will be asked to confirm at checkout.
Australia — Consumer Guarantees
Under the Australian Consumer Law, digital goods come with guarantees that cannot be excluded. If a product fails to meet a consumer guarantee, you are entitled to a remedy (repair, replacement, or refund, depending on severity).
California, USA — CCPA / CPRA
California residents have rights under the CCPA/CPRA: the right to know what personal information is collected, the right to delete it, the right to opt out of its sale (we do not sell personal information), and the right to non-discrimination. See our Privacy Policy for details.
9. Contact
9. お問い合わせ
iOwnDigital G.K. / iOwnDigital合同会社
Fuji Bldg 40-7F, 15-14 Sakuragaokacho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0031, Japan
〒150-0031 東京都渋谷区桜丘町１５－１４フジビル４０－７F
support@iowndigital.com
10. Related Policies
10. 関連ポリシー